The story which is narrated in the following pages came to me from the lips of my old friend Allan Quatermain, or Hunter Quatermain, as we used to call him in South Africa. He told it to me one evening when I was stopping with him at the place he bought in Yorkshire. Shortly after that, the death of his only son so unsettled him that he immediately left England, accompanied by two companions, his old fellow-voyagers, Sir Henry Curtis and Captain Good, and has now utterly vanished into the dark heart of Africa. He is persuaded that a white people, of which he has heard rumours all his life, exists somewhere on the highlands in the vast, still unexplored interior, and his great ambition is to find them before he dies. This is the wild quest upon which he and his companions have departed, and from which I shrewdly suspect they never will return. One letter only have I received from the old gentleman, dated from a mission station high up the Tana, a river on the east coast, about three hundred miles north of Zanzibar. In it he says that they have gone through many hardships and adventures, but are alive and well, and have found traces which go far towards making him hope that the results of their wild quest may be a "magnificent and unexampled discovery." I greatly fear, however, that all he has discovered is death; for this letter came a long while ago, and nobody has heard a single word of the party since. They have totally vanished.
It was on the last evening of my stay at his house that he told the ensuing story to me and Captain Good, who was dining with him. He had eaten his dinner and drunk two or three glasses of old port, just to help Good and myself to the end of the second bottle. It was an unusual thing for him to do, for he was a most abstemious man, having conceived, as he used to say, a great horror of drink from observing its effects upon the class of colonists--hunters, transport riders and others--amongst whom he had passed so many years of his life. Consequently the good wine took more effect on him than it would have done on most men, sending a little flush into his wrinkled cheeks, and making him talk more freely than usual.
Dear old man! I can see him now, as he went limping up and down the vestibule, with his grey hair sticking up in scrubbing-brush fashion, his shrivelled yellow face, and his large dark eyes, that were as keen as any hawk's, and yet soft as a buck's. The whole room was hung with trophies of his numerous hunting expeditions, and he had some story about every one of them, if only he could be got to tell it. Generally he would not, for he was not very fond of narrating his own adventures, but to-night the port wine made him more communicative.
"Ah, you brute!" he said, stopping beneath an unusually large skull of a lion, which was fixed just over the mantelpiece, beneath a long row of guns, its jaws distended to their utmost width. "Ah, you brute! you have given me a lot of trouble for the last dozen years, and will, I suppose to my dying day."
"Tell us the yarn, Quatermain," said Good. "You have often promised to tell me, and you never have."
"You had better not ask me to," he answered, "for it is a longish one."
"All right," I said, "the evening is young, and there is some more port."
Thus adjured, he filled his pipe from a jar of coarse-cut Boer tobacco that was always standing on the mantelpiece, and still walking up and down the room, began--
"It was, I think, in the March of '69 that I was up in Sikukuni's country. It was just after old Sequati's time, and Sikukuni had got into power--I forget how. Anyway, I was there. I had heard that the Bapedi people had brought down an enormous quantity of ivory from the interior, and so I started with a waggon-load of goods, and came straight away from Middelburg to try and trade some of it. It was a risky thing to go into the country so early, on account of the fever; but I knew that there were one or two others after that lot of ivory, so I determined to have a try for it, and take my chance of fever. I had become so tough from continual knocking about that I did not set it down at much.
"Well, I got on all right for a while. It is a wonderfully beautiful piece of bush veldt, with great ranges of mountains running through it, and round granite koppies starting up here and there, looking out like sentinels over the rolling waste of bush. But it is very hot--hot as a stew-pan--and when I was there that March, which, of course, is autumn in this part of Africa, the whole place reeked of fever. Every morning, as I trekked along down by the Oliphant River, I used to creep from the waggon at dawn and look out. But there was no river to be seen--only a long line of billows of what looked like the finest cotton wool tossed up lightly with a pitchfork. It was the fever mist. Out from among the scrub, too, came little spirals of vapour, as though there were hundreds of tiny fires alight in it--reek rising from thousands of tons of rotting vegetation. It was a beautiful place, but the beauty was the beauty of death; and all those lines and blots of vapour wrote one great word across the surface of the country, and that word was 'fever.'
"It was a dreadful year of illness that. I came, I remember, to one little kraal of Knobnoses, and went up to it to see if I could get some 'maas', or curdled butter-milk, and a few mealies. As I drew near I was struck with the silence of the place. No children began to chatter, and no dogs barked. Nor could I see any native sheep or cattle. The place, though it had evidently been inhabited of late, was as still as the bush round it, and some guinea-fowl got up out of the prickly pear bushes right at the kraal gate. I remember that I hesitated a little before going in, there was such an air of desolation about the spot. Nature never looks desolate when man has not yet laid his hand upon her breast; she is only lonely. But when man has been, and has passed away, then she looks desolate.
"Well, I passed into the kraal, and went up to the principal hut. In front of the hut was something with an old sheep-skin kaross thrown over it. I stooped down and drew off the rug, and then shrank back amazed, for under it was the body of a young woman recently dead. For a moment I thought of turning back, but my curiosity overcame me; so going past the dead woman, I went down on my hands and knees and crept into the hut. It was so dark that I could not see anything, though I could smell a great deal, so I lit a match. It was a 'tandstickor' match, and burnt slowly and dimly, and as the light gradually increased I made out what I took to be a family of people, men, women, and children, fast asleep. Presently it burnt up brightly, and I saw that they too, five of them altogether, were quite dead. One was a baby. I dropped the match in a hurry, and was making my way from the hut as quick as I could go, when I caught sight of two bright eyes staring out of a corner. Thinking it was a wild cat, or some such animal, I redoubled my haste, when suddenly a voice near the eyes began first to mutter, and then to send up a succession of awful yells.
"Hastily I lit another match, and perceived that the eyes belonged to an old woman, wrapped up in a greasy leather garment. Taking her by the arm, I dragged her out, for she could not, or would not, come by herself, and the stench was overpowering me. Such a sight as she was--a bag of bones, covered over with black, shrivelled parchment. The only white thing about her was her wool, and she seemed to be pretty well dead except for her eyes and her voice. She thought that I was a devil come to take her, and that is why she yelled so. Well, I got her down to the waggon, and gave her a 'tot' of Cape smoke, and then, as soon as it was ready, poured about a pint of beef-tea down her throat, made from the flesh of a blue vilderbeeste I had killed the day before, and after that she brightened up wonderfully. She could talk Zulu--indeed, it turned out that she had run away from Zululand in T'Chaka's time--and she told me that all the people whom I had seen had died of fever. When they had died the other inhabitants of the kraal had taken the cattle and gone away, leaving the poor old woman, who was helpless from age and infirmity, to perish of starvation or disease, as the case might be. She had been sitting there for three days among the bodies when I found her. I took her on to the next kraal, and gave the headman a blanket to look after her, promising him another if I found her well when I came back. I remember that he was much astonished at my parting with two blankets for the sake of such a worthless old creature. 'Why did I not leave her in the bush?' he asked. Those people carry the doctrine of the survival of the fittest to its extreme, you see.
"It was the night after I had got rid of the old woman that I made my first acquaintance with my friend yonder," and he nodded towards the skull that seemed to be grinning down at us in the shadow of the wide mantelshelf. "I had trekked from dawn till eleven o'clock--a long trek--but I wanted to get on, and had turned the oxen out to graze, sending the voorlooper to look after them, my intention being to inspan again about six o'clock, and trek with the moon till ten. Then I got into the waggon and had a good sleep till half-past two or so in the afternoon, when I rose and cooked some meat, and had my dinner, washing it down with a pannikin of black coffee--for it was difficult to get preserved milk in those days. Just as I had finished, and the driver, a man called Tom, was washing up the things, in comes the young scoundrel of a voorlooper driving one ox before him.
"'Where are the other oxen?' I asked.
"'Koos!' he said, 'Koos! the other oxen have gone away. I turned my back for a minute, and when I looked round again they were all gone except Kaptein, here, who was rubbing his back against a tree.'
"'You mean that you have been asleep, and let them stray, you villain. I will rub your back against a stick,' I answered, feeling very angry, for it was not a pleasant prospect to be stuck up in that fever trap for a week or so while we were hunting for the oxen. 'Off you go, and you too, Tom, and mind you don't come back till you have found them. They have trekked back along the Middelburg Road, and are a dozen miles off by now, I'll be bound. Now, no words; go both of you.'
"Tom, the driver, swore, and caught the lad a hearty kick, which he richly deserved, and then, having tied old Kaptein up to the disselboom with a reim, they took their assegais and sticks, and started. I would have gone too, only I knew that somebody must look after the waggon, and I did not like to leave either of the boys with it at night. I was in a very bad temper, indeed, although I was pretty well used to these sort of occurrences, and soothed myself by taking a rifle and going to kill something. For a couple of hours I poked about without seeing anything that I could get a shot at, but at last, just as I was again within seventy yards of the waggon, I put up an old Impala ram from behind a mimosa thorn. He ran straight for the waggon, and it was not till he was passing within a few feet of it that I could get a decent shot at him. Then I pulled, and caught him half-way down the spine. Over he went, dead as a door-nail, and a pretty shot it was, though I ought not to say it. This little incident put me into rather a better humour, especially as the buck had rolled right against the after-part of the waggon, so I had only to gut him, fix a reim round his legs, and haul him up. By the time I had done this the sun was down, and the full moon was up, and a beautiful moon it was. And then there came that wonderful hush which sometimes falls over the African bush in the early hours of the night. No beast was moving, and no bird called. Not a breath of air stirred the quiet trees, and the shadows did not even quiver, they only grew. It was very oppressive and very lonely, for there was not a sign of the cattle or the boys. I was quite thankful for the society of old Kaptein, who was lying down contentedly against the disselboom, chewing the cud with a good conscience.
"Presently, however, Kaptein began to get restless. First he snorted, then he got up and snorted again. I could not make it out, so like a fool I got down off the waggon-box to have a look round, thinking it might be the lost oxen coming.
"Next instant I regretted it, for all of a sudden I heard a roar and saw something yellow flash past me and light on poor Kaptein. Then came a bellow of agony from the ox, and a crunch as the lion put his teeth through the poor brute's neck, and I began to understand what had happened. My rifle was in the waggon, and my first thought being to get hold of it, I turned and made a bolt for the box. I got my foot up on the wheel and flung my body forward on to the waggon, and there I stopped as if I were frozen, and no wonder, for as I was about to spring up I heard the lion behind me, and next second I felt the brute, ay, as plainly as I can feel this table. I felt him, I say, sniffing at my left leg that was hanging down.
"My word! I did feel queer; I don't think that I ever felt so queer before. I dared not move for the life of me, and the odd thing was that I seemed to lose power over my leg, which developed an insane sort of inclination to kick out of its own mere motion--just as hysterical people want to laugh when they ought to be particularly solemn. Well, the lion sniffed and sniffed, beginning at my ankle and slowly nosing away up to my thigh. I thought that he was going to get hold then, but he did not. He only growled softly, and went back to the ox. Shifting my head a little I got a full view of him. He was about the biggest lion I ever saw, and I have seen a great many, and he had a most tremendous black mane. What his teeth were like you can see--look there, pretty big ones, ain't they? Altogether he was a magnificent animal, and as I lay sprawling on the fore-tongue of the waggon, it occurred to me that he would look uncommonly well in a cage. He stood there by the carcass of poor Kaptein, and deliberately disembowelled him as neatly as a butcher could have done. All this while I dared not move, for he kept lifting his head and keeping an eye on me as he licked his bloody chops. When he had cleaned Kaptein out he opened his mouth and roared, and I am not exaggerating when I say that the sound shook the waggon. Instantly there came back an answering roar.
"'Heavens!' I thought, 'there is his mate.'
"Hardly was the thought out of my head when I caught sight in the moonlight of the lioness bounding along through the long grass, and after her a couple of cubs about the size of mastiffs. She stopped within a few feet of my head, and stood, waved her tail, and fixed me with her glowing yellow eyes; but just as I thought that it was all over she turned and began to feed on Kaptein, and so did the cubs. There were the four of them within eight feet of me, growling and quarrelling, rending and tearing, and crunching poor Kaptein's bones; and there I lay shaking with terror, and the cold perspiration pouring out of me, feeling like another Daniel come to judgment in a new sense of the phrase. Presently the cubs had eaten their fill, and began to get restless. One went round to the back of the waggon and pulled at the Impala buck that hung there, and the other came round my way and commenced the sniffing game at my leg. Indeed, he did more than that, for, my trouser being hitched up a little, he began to lick the bare skin with his rough tongue. The more he licked the more he liked it, to judge from his increased vigour and the loud purring noise he made. Then I knew that the end had come, for in another second his file-like tongue would have rasped through the skin of my leg--which was luckily pretty tough--and have drawn the blood, and then there would be no chance for me. So I just lay there and thought of my sins, and prayed to the Almighty, and reflected that after all life was a very enjoyable thing.
"Then of a sudden I heard a crashing of bushes and the shouting and whistling of men, and there were the two boys coming back with the cattle, which they had found trekking along all together. The lions lifted their heads and listened, then bounded off without a sound--and I fainted.
"The lions came back no more that night, and by the next morning my nerves had got pretty straight again; but I was full of wrath when I thought of all that I had gone through at the hands, or rather noses, of those four brutes, and of the fate of my after-ox Kaptein. He was a splendid ox, and I was very fond of him. So wroth was I that like a fool I determined to attack the whole family of them. It was worthy of a greenhorn out on his first hunting trip; but I did it nevertheless. Accordingly after breakfast, having rubbed some oil upon my leg, which was very sore from the cub's tongue, I took the driver, Tom, who did not half like the business, and having armed myself with an ordinary double No. 12 smoothbore, the first breechloader I ever had, I started. I took the smoothbore because it shot a bullet very well; and my experience has been that a round ball from a smoothbore is quite as effective against a lion as an express bullet. The lion is soft, and not a difficult animal to finish if you hit him anywhere in the body. A buck takes far more killing.
"Well, I started, and the first thing I set to work to do was to try to discover whereabouts the brutes lay up for the day. About three hundred yards from the waggon was the crest of a rise covered with single mimosa trees, dotted about in a park-like fashion, and beyond this lay a stretch of open plain running down to a dry pan, or water-hole, which covered about an acre of ground, and was densely clothed with reeds, now in the sere and yellow leaf. From the further edge of this pan the ground sloped up again to a great cleft, or nullah, which had been cut out by the action of the water, and was pretty thickly sprinkled with bush, amongst which grew some large trees, I forget of what sort.16 ноября 2014 г. 14:00:21 0 Отчет Добавить 0
Спасибо за чтение!
Мы обрабатываем все наши транзакции с PayPal. Пожалуйста, не закрывайте это окно, подождите, пока вас перенаправлят…