Daniela Codoni
Thamara dobles felicitaciones entonces! Muchas veces hacer traducciones logrando transmitir exactamente los sentimientos y clima de la historia muchas veces requiere el mismo o te diría mayor esfuerzo que escribir una historia desde 0! Te mando un abrazo gigante y confio en tu próxima elección para leer lo próximo que publiques ;)
𝑔𝑎𝑟𝑛𝑒𝑡
Sii tienes razón, por eso te decía que intento esforzarme al máximo para no perder la esencia del escrito original. Espero encontrar algún otro fic que me guste tanto como este y que el autor me permita traducirlo :D
May 12, 2021, 14:01
Daniela Codoni
la verdad que si no aclararas que es un fic te juro que por momentos parece que es la historia que contaría alguien que vivió eso con ellos. Amo tu historia, la forma en la que escribís y como describis los sentimientos y creas el "ambiente". Voy a extrañar esta historia cuando termine de verdad! Espero que subas otra muy pronto! Felicitaciones y gracias por los buenos momentos que me regalaste! :)
𝑔𝑎𝑟𝑛𝑒𝑡
¡Daniela! No sé si lograrás leer esta respuesta, pero te quiero dar mis más sinceras gracias por lo que escribiste. Lo que sí, tengo que dejar súper claro que la historia es solo una traducción, así que no la creé yo :(, pero sí me esforcé mucho por redactarla al español lo mejor posible y que pudiese ser bien entendida. Una vez más gracias por tu apoyo y me encantó tu respuesta <3.
May 11, 2021, 15:39
Lista de Lectura
Lista de lectura predeterminada de lo que estoy leyendo
Nous pouvons garder Inkspired gratuitement en affichant des annonces à nos visiteurs. S’il vous plaît, soutenez-nous en ajoutant ou en désactivant AdBlocker.
Après l’avoir fait, veuillez recharger le site Web pour continuer à utiliser Inkspired normalement.
