Jantar em Família Suivre l’histoire

Oswald bufou, trocou de canal, assistiu mais cinco minutos do noticiário e tornou a soltar um longo hausto.

— Violência atrás de violência, é tudo o que há para se ver hoje.

Era um sujeitinho de perpétuo mau-humor, de óculos pretos e de armação grossa e não conseguia relaxar mesmo dentro de sua casa. Chegava do trabalho e continuava com sua camisa e gravata, como o patriarca do núcleo abastado de alguma novela piegas. Era Michael Douglas em Um Dia de Fúria.

— Não sei por quê você continua assistindo a esses jornais, Oz. — respondeu sua esposa da cozinha.

— Para não ser mais um alienado, Becca.

— Estaria sendo bem mais útil me ajudando a preparar a mesa.

— Peça a Enderson que a ajude.

— Ele está desenhando, Oz.

O homem desligou a televisão com azedume. Por um momento quase achou que o aparelho estava para pifar, afinal, mesmo com sua tela apagada ela continuou emitindo sons, mais daquelas sirenes que enchiam o resumo das notícias do dia. Então percebeu que o barulho na verdade vinha da rua.

— O que foi que eu te disse? Mais violência, pode apostar!

— Trancou as portas? — Mesmo não querendo concordar com o queixume do marido, Rebeca tinha certa preocupação na voz.

— É claro que sim! Acha que sou algum idiota?!

— Pois muito bem. Agora trate de se comportar, Oswald Manson, ou se esqueceu que temos visita?

— Não é minha visita.

Rebeca corou, pigarreou e disse:

— Não repare, padre O'Malley, já sabe como é esse resmungão.

— Ele não se importa, Becca — disse Oswald jocosamente. — O senhor é quase família.

A mulher tinha assumido um tom vermelho que Oswald aprendera a associar com problemas e a hora de retroceder.

— Ainda assim, peça desculpas ao nosso convidado, Oz.

— Tá... Desculpe. Mas a coisa é como é.

A esposa, passada até o último fio de cabelo daqueles resmungos, foi até à porta da sala e falou a única coisa que arrancaria aquela careta rabugenta do marido: que o jantar estava pronto.

Aquilo o animou.

— O cheiro está bom!

— Ei! Devagar aí — disse Rebeca, e quase acertou os dedinhos gordos e faceiros de Oswald com a colher de pau. — Primeiro temos de orar e agradecer.

Oswald não discutiu.

— Vamos dar as mãos.

— Certo. Enderson, seja educado, segure a mão de nosso convidado.

— Ah, ela está fria, papai! — protestou o menino.

O pai o fitou energicamente. Não era nenhum exemplo, mas tinha de ensinar boas maneiras ao filho para não ter de suportar outro Oz no futuro.

— O que eu falei sobre educação?

Então, ainda que a contragosto, Enderson tomou a mão esquerda do homem à mesa e seu pai apanhou a direita.

Rebeca sorriu satisfeita.

— Deseja fazer a prece desta noite, Padre O'Malley?

Não, ele não desejava. Não poderia nem se quisesse. Não tinha mais cabeça, ela estava numa bandeja, bem assadinha, bem crocante, no centro da mesa.